- CERTAIN, AINE
- adj.
Qui est indubitable. Cela est certain. La nouvelle est certaine. Faire un rapport certain. J’ai eu un avis certain, j’ai reçu l’avis certain que... Je sais cela de science certaine. Preuve certaine. Signe certain. C’est un profit certain. Sa mort est certaine. Il est certain que... On tient pour certain que...
Il signifie aussi Qui est fixé, déterminé. L’assemblée se doit tenir à jour certain. L’enregistrement donne aux actes une date certaine.
Prix certain, taux certain, Prix, taux qui ne varie point. Ces marchandises n’ont pas de prix, de taux certain.
Il signifie aussi Qui est assuré d’une chose, qui en a la certitude. êtes-vous bien certain que...? Je suis certain de réussir. Je suis certain qu’il réussira.
Il se dit souvent, par antiphrase, de Personnes ou de Choses qui sont à déterminer ou qu’on ne veut pas déterminer et, dans ce sens, on met Certain devant le nom. J’ai ouï dire à certain homme, à un certain homme. Certaines personnes, certaines gens disent que... Il y a certaines choses, de certaines choses pour lesquelles on éprouve de la répugnance. Durant un certain temps. à certaines époques de l’année. Dans certains cas. Un certain nombre. Une certaine quantité.
Il se dit aussi, d’une façon indéterminée, pour atténuer, pour restreindre ce qu’une expression aurait de trop absolu. Cet homme jouit d’une certaine réputation. Je n’y allai pas sans une certaine crainte. L’affaire est d’une certaine importance. Agir avec une certaine modération. C’est un homme d’un certain mérite.
Un certain, suivi d’un nom propre de personne, s’emploie par dédain. J’appris qu’un certain Cléon s’était permis de répandre ce bruit.
En termes de Finance, Le certain désigne la Monnaie prise comme terme fixe de comparaison dans l’évaluation du taux du change.
L'Academie francaise. 1935.
